-áneo, a suf. que forma adjetivos calcados del latín: coetáneo, o de formación castellana, denotando 'pertenencia, condición o relación': instantáneo.