Agente: significado y ejemplos

1. Persona o entidad que actúa en nombre de otra o representa sus intereses en negocios u operaciones.«El agente inmobiliario mostró tres departamentos a los compradores.»
2. Miembro de los cuerpos de seguridad o de los servicios de inteligencia de un Estado.«Dos agentes de policía custodiaban la entrada del recinto.»
3. Causa, sustancia o fuerza natural que produce un efecto físico, químico o biológico específico.«El jabón actúa como un agente desinfectante contra los gérmenes.»
4. En gramática, elemento de la oración pasiva que realiza la acción expresada por el verbo.«En la frase «el libro fue escrito por el autor», este último funciona como complemento agente.»

• Llamé a mi agente de viajes para reprogramar el vuelo de regreso.(Coloquial)
• Los agentes del ministerio público presentaron las pruebas ante el juez.(Formal)
• Un agente encubierto logró infiltrarse en la organización criminal.(Periodístico)
• El virus es el agente causal de esta infección respiratoria.(Científico)
• Los agentes sociales se reunirán mañana para negociar el acuerdo laboral.(Político)
• En la oración pasiva, el agente suele ir precedido por la preposición «por».(Académico)

Funciona como sustantivo común en cuanto al género (el agente / la agente), aunque tradicionalmente se usaba el masculino para ambos sexos. Se combina habitualmente con adjetivos especificativos como «agente inmobiliario», «agente secreto» o «agente patógeno». Cuando indica representación, suele construirse con la preposición «de» (agente de ventas).

En España y en Latinoamérica:

• América Latina: En varios países hispanoamericanos se emplea «agente de tránsito» para referirse específicamente al inspector o policía encargado de la circulación vehicular.
• España: Es muy común el uso de «agente comercial» para denominar al profesional independiente que promueve ventas para distintas empresas.

Procede del latín a-gens, agen-tis, participio de presente del verbo agĕre, que significa actuar, llevar a cabo o poner en movimiento.

la agenta → la agente
El sustantivo es invariable en cuanto a su terminación; el género femenino se marca únicamente mediante el artículo o los determinantes que lo acompañan.

ajente → agente
Se escribe con 'g' porque proviene de la raíz latina 'agere'. Las palabras que contienen la secuencia 'gen' se escriben con 'g', salvo excepciones contadas.