casco m. Gorro de metal o plástico resistente que protege la cabeza: casco de obra. Cada una de las capas gruesas de la cebolla: parte la cebolla en cascos y la fríes. Cuerpo de un barco o avión sin el aparejo y las máquinas. Botella o envase para líquidos: hay que devolver el casco. Cada uno de los pedazos de vasija o vaso que se rompe. Más en pl.: cuidado, no pises los cascos de la copa. Conjunto de edificios de una población: casco urbano. Uña del pie o de la mano del caballo que se corta y alisa para poner la herradura. pl. Aparato formado por dos auriculares unidos por un cable o una tira de metal curvada que se ajusta a la cabeza y se usa para una mejor recepción de los sonidos: va siempre con su radio y sus cascos y no se entera de lo que pasa a su alrededor. cascos azules Tropas neutrales enviadas por las Naciones Unidas a lugares conflictivos. calentar los cascos a alguien loc. col. Molestarlo hablando o transmitiéndole preocupaciones: tengo mucho trabajo, no me calientes los cascos con esos cotilleos. ligero de cascos loc. adj. col. [Persona] poco juiciosa e irreflexiva: es muy ligero de cascos y no acepta sus responsabilidades. cascar conjugar ⇒ tr. Quebrar. También prnl.: se cascó el huevo. col. Golpear: te han cascado bien. intr. col. Morir: en esa película la casca hasta el apuntador. col. Charlar sin parar: ¡cómo casca esta mujer! ♦ Se conj. como sacar .