Considerando: significado y ejemplos
sustantivo masculino / gerundio con-si-de-RAN-do
Un considerando es cada uno de los motivos, razones o argumentos que fundamentan una resolución legal, un decreto o un acuerdo oficial. Asimismo, funciona como la forma no personal (gerundio) del verbo considerar, empleada para reflexionar sobre una situación determinada. Su uso es sumamente habitual en el lenguaje jurídico, administrativo y formal.
¿Qué significa «considerando»?
- Cada uno de los fundamentos o razones de hecho y de derecho expuestos en la parte introductoria de un fallo judicial, ley o decreto que justifican la decisión posterior.«El tercer considerando de la sentencia detalla la falta de pruebas presentadas por la acusación.»
- Acción de sopesar, valorar o reflexionar atentamente sobre algo antes de tomar una decisión.«Terminó la propuesta considerando todas las alternativas disponibles.»
Sinónimos de considerando
Antónimos de considerando
No tiene antónimos directos.
Ejemplos de uso de «considerando» en frases
- En los considerandos del decreto se explica la urgencia de la medida económica.(Ámbito jurídico)
- Analizamos la situación considerando el impacto que tendrá en los usuarios.(Lenguaje corporativo)
- El tribunal aceptó el recurso considerando que se habían vulnerado sus derechos.(Derecho penal)
- No puedes tomar una decisión a la ligera considerando todo lo que está en juego.(Coloquial)
- La investigación avanzó considerando las directrices del nuevo protocolo.(Académico)
- El Gobierno promulgó la norma considerando la alta inflación registrada.(Periodístico)
Cómo se usa
Como sustantivo, suele emplearse casi siempre en plural ('los considerandos') en textos legislativos o judiciales para anteceder al dictamen o 'resuelvo'. Como verbo en gerundio, introduce cláusulas absolutas o subordinadas normativas que explican la razón de una acción. No requiere preposición inmediata cuando funciona como verbo transitivo ('considerando la opción').
Origen de la palabra
Deriva del verbo 'considerar', el cual proviene del latín 'considerāre' (observar con atención las estrellas, examinar), con el sufijo de gerundio '-ndo'.
Errores frecuentes
considerando de que → considerando que
Incurre en el fenómeno del dequeísmo. Al introducir una oración subordinada como gerundio, debe usarse directamente 'que' sin la preposición 'de'.
consi-de-ran-do (énfasis en 'do') → consi-de-RAN-do
A veces se pronuncia de forma incorrecta como palabra aguda, pero es una palabra grave o llana y termina en vocal, por lo que no lleva tilde.
Palabras relacionadas
Preguntas frecuentes sobre «considerando»
¿Qué significa 'los considerandos' en una ley o sentencia?
Son los párrafos argumentativos que justifican la decisión final tomada por el juez o el legislador. En ellos se explican los motivos de hecho y de derecho en los que se apoya la medida.
¿Cuál es un sinónimo de considerando en el ámbito legal?
Los términos más equivalentes son 'fundamento', 'motivo', 'razón' o 'justificación'.
¿Lleva tilde la palabra considerando?
No, es una palabra llana finalizada en vocal, por lo que las reglas generales de acentuación del español indican que no debe llevar tilde.