emanación f. Desprendimiento o emisión de sustancias volátiles de un cuerpo: emanación de gases. Efluvio, exhalación. Procedencia o derivación de algo de cuya naturaleza se participa.