escalar 1 conjugar ⇒ tr. Entrar en un lugar o subir a una gran altura por medio de escalas o trepando: escalar un monte, un edificio. Ascender social o profesionalmente, no siempre por buenos medios: ha conseguido escalar gracias a las continuas recomendaciones de su tío. Subir un deportista, trepando o en bicicleta, una pendiente más o menos pronunciada. escalar 2 conjugar ⇒ adj. y m. fís. [Magnitud] que carece de dirección y se expresa, por tanto, solamente con un guarismo: la presión es una magnitud escalar.