Igual: significado y ejemplos
adjetivo / adverbio / sustantivo i-GUAL
El término «igual» expresa una relación de coincidencia exacta, semejanza plena o equivalencia entre dos o más elementos en forma, cantidad o calidad. Se utiliza de manera generalizada como adjetivo, pero también funciona como adverbio de posibilidad o modo y sustantivo para referirse a un par. Su versatilidad lo convierte en una pieza fundamental del vocabulario común y formal.
¿Qué significa «igual»?
- Que comparte las mismas características, forma, naturaleza o valor que otra cosa o persona.«Ambos edificios tienen una altura igual.»
- Constante, uniforme o que no sufre alteraciones en su desarrollo o estado.«Mantiene un ritmo igual durante toda la carrera.»
- En matemáticas, de idéntico valor o resultado cuantitativo.«Dos más dos es igual a cuatro.»
- Persona de la misma categoría social, jerarquía, edad o condición que otra.«Trata a sus empleados como a sus iguales.»
- Como adverbio coloquial, introduce una posibilidad o suposición; equivale a 'tal vez' o 'a lo mejor'.«Igual voy a la fiesta más tarde.»
Sinónimos de igual
Antónimos de igual
Ejemplos de uso de «igual» en frases
- Todos los seres humanos nacen libres e iguales en dignidad y derechos.(Jurídico)
- Igual mañana me paso por tu casa si termino pronto de trabajar.(Coloquial)
- La reacción del público ante la propuesta fue igual en ambas ciudades.(Periodístico)
- En condiciones iguales de presión y temperatura, las moléculas reaccionan del mismo modo.(Científico)
- Me da igual cuál de las dos opciones elijas para la cena.(Cotidiano)
- El salario debe ser igual para puestos de idéntica responsabilidad.(Laboral)
Cómo se usa
Funciona principalmente como adjetivo que exige la preposición «a» al comparar («igual a este»). Como adverbio de probabilidad («igual llueve»), es propio del registro informal y se usa en posición inicial sin cambiar de forma. También destaca la locución verbal «dar igual», utilizada para expresar indiferencia.
En España y en Latinoamérica:
- España: El uso de «igual» como adverbio con valor de hipótesis ('igual voy') es sumamente común en la lengua hablada informal.
- América Latina: Se emplea con frecuencia como conector discursivo al final de una frase con el valor de 'de todos modos' o 'a pesar de todo' (ej. «gracias igual»).
Origen de la palabra
Procede del latín «aequālis», derivado de «aequus», vocablo que significa 'llano', 'liso', 'justo' o 'equitativo'.
Errores frecuentes
igual de que → igual que
Se debe evitar añadir la preposición «de» antes de la conjunción «que» al establecer comparaciones simples de igualdad.
igual a que → igual que
Al comparar acciones o proposiciones completas, la estructura adecuada es «igual que» y no «igual a que».
Palabras relacionadas
- igualdad
- igualar
- igualatorio
- desigualdad
- equidad
- ecuanimidad
Preguntas frecuentes sobre «igual»
¿Qué clase de palabra es «igual»?
Puede actuar como adjetivo (cosas iguales), adverbio de modo o duda (igual no viene) y sustantivo masculino (un igual).
¿Cuál es un sinónimo directo de «igual»?
Dependiendo del contexto, los sinónimos más precisos son «idéntico» (para coincidencia exacta) y «semejante» o «equivalente» (para gran parecido).
¿Cuándo se usa «igual a» e «igual que»?
Se utiliza «igual a» ante sustantivos o pronombres para señalar identidad directa («es igual a su padre»), mientras que «igual que» introduce comparaciones o oraciones subordinadas («hazlo igual que yo»).