lata f. hojalata, lámina de acero o hierro. Envase hecho de hojalata: se cortó al abrir la lata. Contenido de este envase: se ha bebido cuatro latas de cerveza. col. Discurso o conversación fastidiosa: la conferencia fue una lata. col. Todo lo que causa hastío y disgusto por extenso, lento o impertinente: ¡qué lata de trabajo! dar la lata loc. col. Molestar, importunar: estos niños no dejan de darle la lata. lato, ta adj. Dilatado, extendido: explanada lata. [Sentido] extenso, no literal, que se da a las palabras: es mejor traducir en sentido lato. latir conjugar ⇒ intr. Dar latidos el corazón, las arterias, etc. Existir algo ocultamente, sin manifestarse con claridad: en sus palabras latía el odio. Producir una herida un dolor molesto y punzante: me laten los puntos.