Maleducado: significado y ejemplos

1. Que no tiene o no demuestra buenos modales, educación o respeto por las normas sociales de convivencia.«El vecino fue muy maleducado al no devolver el saludo en el ascensor.»
2. Dicho de una acción, palabra o gesto: que revela insolencia, tosquedad o falta de consideración.«Interrumpir a la gente mientras habla es un gesto maleducado.»

• Me parece un gesto muy maleducado hablar por teléfono a todo volumen en el transporte público.(Coloquial)
• La prensa criticó la actitud maleducada del deportista al abandonar la rueda de prensa.(Periodístico)
• El comportamiento maleducado del estudiante derivó en una sanción disciplinaria por parte de la directiva.(Académico)
• Es un error considerar que corregir con firmeza equivale a ser un profesional maleducado.(Laboral)
• Los invitados consideraron que dejar la mesa sin pedir disculpas resultó profundamente maleducado.(Social)
• No debemos responder con un trato maleducado frente a las provocaciones de terceros.(Formal)

Se emplea principalmente como adjetivo, aunque en ocasiones funciona como sustantivo («el maleducado aquel»). Admite gradación con cuantificadores como «muy», «bastante» o «sumamente». Suele combinarse con los verbos «ser» (característica permanente) y «estar» o «mostrarse» (actitud puntual).

En España y en Latinoamérica:

• América Latina: En varios países hispanoamericanos se alterna frecuentemente con «malcriado», incluso cuando se aplica a adultos.

Formado por la unión del adverbio «mal» y el participio del verbo «educar» (procedente del latín «educāre»), que alude a quien ha recibido una crianza o enseñanza deficiente.

mal educado → maleducado
Aunque la grafía en dos palabras es admisible en algunos contextos gramaticales, la forma universalmente recomendada por la Academia para el adjetivo es en una sola palabra.