maleta 1 f. Especie de caja de algún material resistente y provista de un asa que sirve para guardar y transportar ropa y objetos personales cuando se viaja: mete algo de abrigo en la maleta. hacer las maletas loc. Preparar el equipaje: hacer la maleta para las vacaciones. loc. col. Prepararse para irse de alguna parte, o para dejar algún cargo o empleo. maleta 2 com. Mal torero: el público abucheó al maleta. adj. y com. desp. [Persona] que ejerce una actividad o una profesión de manera torpe y sin habilidad: es un maleta con la taladradora.