Permitir: significado y ejemplos
verbo transitivo y pronominal per-mi-TIR
El verbo permitir hace referencia a dar la facultad, el consentimiento o el permiso para que algo ocurra o se lleve a cabo. Asimismo, se utiliza para expresar que una circunstancia hace posible o facilita la realización de una acción. Es una palabra de uso continuo tanto en el lenguaje cotidiano como en contextos formales y jurídicos.
¿Qué significa «permitir»?
- Dar consentimiento, licencia o autoridad para que se haga algo.«El reglamento no permite la entrada con mascotas al recinto.»
- Hacer posible una cosa o dar lugar a que suceda.«La nueva tecnología permite reducir los tiempos de producción.»
- Soportar o tolerar algo que no agrada del todo.«No voy a permitir que me hablen de esa manera.»
- Tener los medios económicos o la disponibilidad para hacer algo (usado como pronominal: permitirse).«Tras varios años de ahorro, se permitió un viaje por Europa.»
Sinónimos de permitir
Antónimos de permitir
Ejemplos de uso de «permitir» en frases
- La profesora no permite el uso del teléfono móvil en clase.(Ámbito escolar)
- El acuerdo firmado permitirá incrementar las exportaciones el próximo trimestre.(Periodismo económico)
- Me permito sugerir una alternativa más eficiente para este proceso.(Registro formal)
- El clima actual no permite realizar actividades al aire libre.(Conversación cotidiana)
- Los datos obtenidos permiten confirmar la hipótesis inicial del estudio.(Texto académico)
- No te permitas dudar de tus capacidades en este momento decisivo.(Mensaje motivacional)
Cómo se usa
Funciona generalmente como verbo transitivo seguido de un infinitivo (permitir salir) o de una oración subordinada (permitir que salgas). Cuando significa dar licencia a alguien, el complemento de persona suele ser indirecto (le permitió entrar). En su forma reflexiva (permitirse), se emplea para indicar que alguien se concede un lujo o se da la libertad de hacer algo.
Origen de la palabra
Procede del latín permittĕre, verbo formado por el prefijo per- (a través de, por completo) y el verbo mittĕre (enviar, dejar ir).
Errores frecuentes
permitir de hacer algo → permitir hacer algo
En español el verbo permitir introduce directamente el infinitivo sin la preposición de.
se me permite que diga → se me permite decir
Aunque la subordinada con que es correcta si cambia el sujeto, cuando la persona coincide es más natural y preciso el uso del infinitivo.
Palabras relacionadas
Preguntas frecuentes sobre «permitir»
¿Qué significa la palabra permitir?
Significa conceder la autorización para hacer algo, tolerar una conducta o hacer posible que se desarrolle un evento.
¿Cuál es un sinónimo directo de permitir?
Los sinónimos más comunes son autorizar y consentir cuando se refiere a licencias, y posibilitar cuando expresa facilidad.
¿Cómo se escribe correctamente permitir?
Se escribe con 'p', dos 'e' y termina en '-tir'. Es una palabra aguda finalizada en consonante distinta de 'n' o 's', por lo que no lleva tilde.