Reorientar: significado y ejemplos
verbo transitivo y pronominal re-o-rien-TAR
El verbo reorientar hace referencia al acto de modificar el rumbo, la guía o el planteamiento de un proyecto, actividad o conducta. Se utiliza con frecuencia cuando una estrategia inicial no ofrece los resultados esperados y requiere un ajuste. También describe la acción de volver a ubicar espacial o mentalmente a alguien.
¿Qué significa «reorientar»?
- Dar un nuevo enfoque, propósito o dirección a un asunto, proyecto o vida personal.«La empresa decidió reorientar su estrategia comercial hacia el mercado digital.»
- Hacer que alguien o algo recupere la dirección espacial o el sentido de la orientación perdido.«El guía logró reorientar al grupo de excursionistas tras el desvío en la montaña.»
Sinónimos de reorientar
- reenfocar
- redirigir
- reencauzar
- replantear
- reajustar
- readaptar
- reestructurar
- encaminar
Antónimos de reorientar
Ejemplos de uso de «reorientar» en frases
- Tras varias conversaciones, decidió reorientar su carrera profesional hacia la docencia.(Ámbito laboral)
- Es necesario reorientar las políticas públicas para atender a los sectores más vulnerables.(Discurso político)
- El entrenador cambió la alineación para reorientar el ataque del equipo durante el segundo tiempo.(Prensa deportiva)
- Oye, creo que deberíamos reorientar este viaje porque nos estamos alejando de la playa.(Coloquial)
- El estudio propone reorientar la metodología de investigación para reducir el margen de error.(Académico)
- Los bancos centrales buscan reorientar la economía mediante el ajuste de las tasas de interés.(Periodismo económico)
Cómo se usa
Se emplea habitualmente en registros formales, profesionales y académicos, aunque es comprensible en el habla cotidiana. Suele regirse por la preposición «hacia» o «a» para indicar el nuevo destino o meta (p. ej., «reorientar los recursos hacia la salud»). Como verbo pronominal («reorientarse»), indica que el propio sujeto modifica sus metas o posición.
Origen de la palabra
Formado por el prefijo de repetición o cambio «re-» y el verbo «orientar», proveniente del latín «oriens» (naciente, oriente).
Errores frecuentes
re orientar → reorientar
Los prefijos en español deben escribirse soldados a la palabra base sin espacio ni guion intermedio.
re-orientar → reorientar
No se debe colocar guion entre el prefijo «re-» y la palabra a la que se une, salvo en casos muy excepcionales de nombres propios o números.
Palabras relacionadas
Preguntas frecuentes sobre «reorientar»
¿Qué significa reorientar?
Significa cambiar la dirección, meta o enfoque de un proyecto, persona o situación para adaptarlo a un nuevo objetivo.
¿Cuál es un sinónimo de reorientar?
Entre sus sinónimos más comunes destacan reenfocar, redirigir, reencauzar y replantear.
¿Cómo se escribe correctamente reorientar?
Se escribe en una sola palabra, sin tilde, sin espacio y sin guion entre el prefijo y la raíz.