spanglish (voz i.) m. Habla que mezcla el español y el inglés: muchos hispanos que viven en Estados Unidos hablan spanglish.