subtitulado, da adj. Con subtítulos, en especial las películas en versión original: los sordos solicitan que la televisión tenga un canal subtitulado. subtitular conjugar ⇒ tr. Escribir o redactar subtítulos: ¿cómo vas a subtitular el trabajo? Añadir subtítulos a una película o filmación: su última película se ha llegado a subtitular en checo.