velar 1 conjugar ⇒ intr. Permanecer despierto durante el tiempo que se destina a dormir: el mucho velar está alterando sus nervios. Cuidar a un enfermo o acompañar el cadáver de un difunto. También tr.: velaron a su abuela hasta la mañana. Custodiar, cuidar con esmero: tu maestro vela por tu educación. Hacer guardia durante la noche: varios centinelas velaron la retaguardia. velar 2 conjugar ⇒ tr. Cubrir con un velo. También prnl. Cubrir, ocultar: la niebla velaba el campanario. Borrarse la imagen del negativo de una fotografía por exceso de luz. También prnl.: se me ha velado el carrete de las vacaciones. pint. Dar veladuras a una pintura. velar 3 conjugar ⇒ adj. Del velo del paladar o relativo a él. adj. y f. gram. [Sonido] que se articula acercando el dorso de la lengua al paladar: la "g" es una consonante velar.