Reservado: significado y ejemplos
adjetivo / sustantivo masculino re-ser-VA-do
El término reservado se emplea para describir a personas que muestran prudencia, cautela o introversión en su trato y no comparten sus pensamientos con facilidad. Asimismo, se aplica a espacios, bienes o informaciones cuya utilización o acceso está restringido a ciertas personas. En el ámbito de la hostelería, también funciona como sustantivo para designar un espacio privado.
¿Qué significa «reservado»?
- Dicho de una persona: cauta, discreta o poco dada a revelar sus emociones, pensamientos o asuntos personales.«Es un hombre muy reservado sobre su vida familiar.»
- Destinado exclusivamente para el disfrute, uso o atención de una persona o grupo específico.«Había una mesa reservada en la terraza para los invitados de honor.»
- Espacio apartado o privado dentro de un local público, como un restaurante o club, que ofrece mayor intimidad.«Cenamos en el reservado del restaurante para poder hablar sin interrupciones.»
- Referido a un asunto, diagnóstico o documento: confidencial, secreto o cuyo pronóstico es incierto.«El informe médico del paciente sigue siendo de carácter reservado.»
Sinónimos de reservado
Antónimos de reservado
Ejemplos de uso de «reservado» en frases
- Aunque es reservado en las reuniones, sus aportaciones escritas son impecables.(Ámbito laboral)
- El árbitro mantuvo un pronóstico reservado sobre el estado de la cancha.(Deportes)
- Accedimos al archivo de acceso reservado tras obtener la autorización oficial.(Académico)
- Oye, ¿esta silla está reservada o me puedo sentar?(Coloquial)
- El presidente celebró la victoria electoral en un reservado con sus colaboradores.(Periodístico)
- Se aconseja adoptar una actitud reservada en negociaciones comerciales complejas.(Formal)
Cómo se usa
Funciona tanto de adjetivo como de sustantivo. Cuando califica el carácter de una persona, suele construirse con el verbo ser (ser reservado) o bien llevar la preposición «con» o «para» (es reservado con sus cosas). En el ámbito médico o judicial, se usa en la locución «de pronóstico reservado», indicando incertidumbre sobre la evolución de una situación.
En España y en Latinoamérica:
- América Latina: Se suele emplear «reservación» como sustantivo para la acción de apartar un lugar, mientras que en España predomina «reserva»; sin embargo, el adjetivo «reservado» se usa de forma idéntica en ambas regiones.
Origen de la palabra
Procede del latín reservātus, participio del verbo reservāre, compuesto por el prefijo re- (de nuevo, hacia atrás) y servāre (guardar, conservar).
Errores frecuentes
rezerbado → reservado
La palabra se escribe siempre con 's' en la segunda sílaba y con 'v' en la tercera, sin excepción.
Palabras relacionadas
- reserva
- reservar
- reservado
- reservación
- reservista
Preguntas frecuentes sobre «reservado»
¿Qué significa que una persona sea reservada?
Significa que esa persona tiende a guardar sus opiniones o sentimientos, mostrándose discreta, prudente o poco comunicativa ante los demás.
¿Cuál es un sinónimo de reservado?
Dependiendo del contexto, los sinónimos más comunes son discreto, cauto e introvertido para personas, o exclusivo y privado para lugares y objetos.
¿Qué significa pronóstico reservado en medicina?
Indica que los médicos no pueden predecir con certeza la evolución o el desenlace de la salud de un paciente debido a la gravedad o complejidad de su estado.